Νέο εγχειρίδιο: Αρχαϊκή επική ποίηση

Το πέμπτο εγχειρίδιο του Προγράμματος, με συντάκτες τους Δ. Ν. Μαρωνίτη και Λάμπρο Πόλκα, αφιερώνεται στην αρχαϊκή επική ποίηση, όπως αυτή ανακλάται στα δύο ομηρικά έπη. Μοιράζεται σε τρία μέρη, στα οποία προτάσσεται εκτενής Εισαγωγή. Στο πρώτο μέρος προβάλλεται και εξειδικεύεται η αφηγηματική τέχνη και τεχνική των ομηρικών επών στην εξέλιξή τους από την Ιλιάδα στην Οδύσσεια. Το δεύτερο μέρος αναφέρεται στον ποιητικό ρόλο των θεών (του Δία κυρίως στην Ιλιάδα και της Αθηνάς στην Οδύσσεια) με έμφαση στο πώς επικαθορίζουν την πλοκή του ενός και του άλλου έπους. Στο τρίτο μέρος αντιμετωπίζονται όψεις και προβλήματα της ομηρικής αρεταλογίας, η οποία επικεντρώνεται στο ομηρικό κλέος, διαφοροποιημένο από την Ιλιάδα στην Οδύσσεια.

Ημερίδα: Η γλώσσα του σχολείου και οι άλλες γλώσσες

Στις 9 Απριλίου 2006 ο συντονιστής υπεύθυνος του Προγράμματος Δ. Ν. Μαρωνίτης και τα μέλη της ομάδας εργασίας του Προγράμματος Φ. Κακριδής, Β. Κάλφας, Γ. Ζωγραφίδης και Λ. Πόλκας συμμετείχαν με εισήγηση στο Θ' Πανελλήνιο Συνέδριο για τη γλώσσα και τη διδασκαλία της. Tίτλος του συνεδρίου: "H γλώσσα του σχολείου και οι άλλες γλώσσες". Το συνέδριο διοργάνωσαν στις 7-9/4/2006, στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ, το Π.Τ.Δ.Ε. του ΑΠΘ και ο Σύλλογος Αποφοίτων της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ "Φιλόλογος".

Ημερίδα "Αρχαιογνωσία και Νεογνωσία" (29-3-2007)

Η Ένωση Φιλολόγων Ν. Φλώρινας και η Σχολική Σύμβουλος Φιλολόγων Ν. Φλώρινας συνδιοργάνωσαν με την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Φλώρινας, το Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας και την Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων ημερίδα με θέμα: "Αρχαιογνωσία και Νεογνωσία".

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο της Παιδαγωγικής Σχολής Φλώρινας την Πέμπτη 29 Μαρτίου 2007. Στις εργασίες της συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, με εισηγήσεις ο συντονιστής υπεύθυνος του Προγράμματος "Αρχαιογνωσία & Αρχαιογλωσσία" Δ. Ν. Μαρωνίτης καθώς επίσης τα δύο μέλη της ομάδας εργασίας του Προγράμματος, Λάμπρος Πόλκας και Θεόδωρος Παπαγγελής.

Στο πλαίσιο της ημερίδας ο Δ. Ν. Μαρωνίτης διάβασε σε δική του μετάφραση απόσπασμα από την ομηρική Ιλιάδα (Α 85-168).

Homeric Iliad (book A, 85-168) from Lampros Polkas on Vimeo.